2024.4.15 ¿ù 06:48  
Àüü±â»çº¸±â | ±¸µ¶½Åû | Áö¸éº¸±â
Ȩ > ´º½º > ´º½º > ±¹Á¦
     
Æ®·³ÇÁ, ¾Æº£ 'ù Á¤»ó ȸµ¿' ¿Ü±³ ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹«½Ã¡¤ÆÄ°Ý
'¸¶±¸ÀâÀÌ' ÃàÀü ÀÌ¾î ºê¸®ÇÎ ¾øÀÌ Ã¹ Á¤»óȸ´ã
2016³â 11¿ù 18ÀÏ (±Ý) 16:52:29 ÀÌÄÚ³ë¹Ì Åõµ¥ÀÌ webmaster@ietoday.kr
   
 

 µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ±¹¹«ºÎ ºê¸®ÇÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ä ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿ÍÀÇ È¸µ¿À» °­ÇàÇϸ鼭 ±×°¡ ´ç¼± ÀÌÈÄ 9ÀÏ °£ Á¤ÇØÁø ¿Ü±³ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ÀüÇô µû¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀ¸·Î¼­ Åë°ú ÀÇ·ÊÀÌÀÚ Àü ¼¼°è¿¡ ¸¹Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁö´Â ù ÇØ¿Ü Á¤»ó°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ "¸¶±¸ÀâÀÌ·Î" ÁøÇàµÆ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ´Ù.

17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ À̳¯ Àú³á "¸¶Ä§³» Æ®·³ÇÁ ´ëº¯Àεé°ú ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´Ù"¸é¼­ "ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ±¹¹«ºÎ´Â ¾î¶°ÇÑ ºê¸®ÇÎ ¿ä±¸µµ ¹ÞÁö ¸øÇß°í ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú ±×¿Ü ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ Àû±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ Á¤»ó°úÀÇ ÅëÈ­ ¿ª½Ã Àü·Ê´ë·Î ±¹¹«ºÎ¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ´Â ´ç¼± ÀÌÈÄ ¾à 9ÀÏ µ¿¾È ÇØ¿Ü Á¤»óµé·ÎºÎÅÍ ÃÑ 32°ÇÀÇ ÃàÇÏ ÅëÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °¡¿îµ¥ ´Ü 1°Çµµ ±¹¹«ºÎÀÇ Á¤Ã¥ °¡ÀÌµå ¹× ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» ¹®Á¦·Î Áö¸ñÇß´Ù.

½ÇÁ¦ ÃàÀü ¼ø¼­´Â "¿ì½º²Î½º·¯¿î ÀÇÀü ¹®Á¦"ó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ "»ç¶÷µéÀÌ À̸ñÀ» ÁýÁßÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¼öÀü ¶óÀ̽º Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÇ ±¹°¡¾Èº¸°í¹®À» Áö³½ ·Î·» ½¶¸ÕÀº ¹àÇû´Ù.

½¶¸ÕÀº "ÇØ¿Ü Á¤»óµéÀº ±×°Í¿¡¼­ºÎÅÍ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇØ °£´Ù. ´ç½ÅÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°Ç, ÇÏÁö ¾Ê°Ç ¸»ÀÌ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹°·Ð Æ®·³ÇÁ´Â ¾Æº£ ÃѸ®¿Í ȸµ¿Çϱâ ÀÌÀü ±¹¹«ºÎ ¼Ò¼ÓÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÜºÎ Àü¹®°¡·ÎºÎÅÍ Á¶¾ðÀ» µé¾ú´Ù.

Àü ±¹¹«Àå°üÀÎ Ç Å°½ÅÀú´Â À̳¯ Æ®·³ÇÁ¿Í ÇÔ²² ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹, À̶õ, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ À̸£´Â "Àü ¼¼°è Çö¾È"À» ³íÀÇÇß´Ù°í Æ®·³ÇÁÀÇ Á¤±Ç ÀμöÀ§¿øȸ´Â ÀüÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ´Â ´ç¼± ÀÌÈÄ ¸¶ÀÌÅ© ·ÎÀú½º Àü ÇÏ¿ø Á¤º¸À§¿øÀå°ú ±º »çÀ̹ö»ç·ÉºÎ ÁöµµÀÚ¸¦ ¸¸³ª±âµµ Çß´Ù. ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁ°¡ ´ç¼±ÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î Á¤ºÎ °¨½Ã´ç±¹°ú °¡Áø ù¹ø° ±íÀÌ ÀÖ´Â ¸¸³²À̾ú´Ù. ¶Ç Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ Àü ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÇ ¿À·£ ºñ°ø½Ä °í¹®À̾ú´ø Àè Ų Àü À°±ºÂü¸ðÂ÷Àå°úµµ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾î´À °æ¿ì¿¡µµ ±¹¹«ºÎ¿ÍÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¸¸³²Àº ¾ø¾ú´Ù. Æ®·³ÇÁ ÃøÀº À̳¯ ¾Æº£ ÃѸ®¿ÍÀÇ È¸µ¿¿¡¼­ Å뿪°¡¸¦ ±¹¹«ºÎ¿¡¼­ °¡Á®´Ù ½è´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹¹«ºÎ°¡ À̳¯ Æ®·³ÇÁ¿Í ÅëÈ­ÇÑ ³»¿ë ¿ª½Ã ÀÇ·ÊÀûÀΠȸµ¿ ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

ÀÌ°°Àº Æ®·³ÇÁ ÀμöÀ§ÀÇ '¸¶ÀÌ ¿þÀÌ'´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Çö ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀμöÀ§¿øȸ ½ÃÀý°ú ºñ°ßµÇ¸é¼­ ºñÆÇÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.

2008³â ¿À¹Ù¸¶ ÀμöÀ§´Â ´ç¼±ÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î¼­ÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ë¼±ÀÏ ´çÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã13ºÐ ¶óÀ̽º ´ç½Ã º¸Á°üÀº 2¸íÀÇ Á÷¿øµé¿¡ ¸ÞÀÏÀ» º¸³» "¿Ü±¹ Á¤»óµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ÀüÈ­¸¦ ȸ½ÅÇÒ ¿ì¼±¼øÀ§ ¸í´Ü°ú ºê¸®ÇÎ ¸Þ¸ðµéÀ» ¸¸µé¾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¶óÀ̽º ´ç½Ã º¸Á°üÀº "¿ì¸®ÀÇ ÅëÈ­´Â ±¹¹«ºÎ¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â ¹æħ"À̶ó¸ç "±¹¹«ºÎ ¿î¿µ½ÇÀº ºñ±³Àû ºñÁ¤Ä¡ÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀ̸鼭 Å뿪 ´É·Âµµ °®Ãá µ¥´Ù°¡ ±â·Ï¿ëÀ¸·Îµµ ÀûÀýÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±¹¹«ºÎ ¿î¿µ½ÇÀº ¿ª´ë Á¤ºÎÀÇ °Å´ëÇÑ ÀüÈ­ ±³È¯´ë ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ°÷¿£ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»À» ¿Ö°î ¾øÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å뿪°¡´Â ¹°·Ð ÀϺΠ´ë¼±È帰¡ ½ÇÁ¦ ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°£ Àå³­ ÀüÈ­¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â È¿°úµµ °®°í ÀÖ´Ù.

°°ÀºÇØ Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ ´ç½Ã °øÈ­´ç ´ëÅë·É È帴 ±¹¹«ºÎ¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº ÀüÈ­¹øÈ£´Â Àý´ë ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¹æħÀ̾úÁö¸¸ 2¸íÀÇ ÇÁ¶û½º Äڹ̵ð¾ðµéÀÌ ´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀ» »çĪÇÑ Àå³­ ÀüÈ­¿¡ ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¬´Ù°í ¸ÅÄÉÀÎÄ·ÇÁ¿¡ Á¤ÅëÇÑ ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº ÀüÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À̸¶Àúµµ ¾Æ´Ñ "´ÚÄ¡´Â ´ë·Î"(catch-as-catch-can)¶ó°í NYT´Â Æò°¡Çß´Ù.

¸»ÄÞ ÅÏºÒ È£ÁÖ ÃѸ®´Â Æ®·³ÇÁ ´ç¼± È®Á¤ Á÷ÈÄ ÇÁ·Î °ñÇÁ¼±¼öÀÎ ±×·¹±× ³ë¸ÕÀ» ÅëÇØ ¹øÈ£¸¦ ³Ñ°Ü ¹Þ¾Æ ¿ª´ë 2¹ø°·Î Æ®·³ÇÁ¿¡ ÃàÈ­ ÅëÈ­¸¦ Àü´ÞÇÑ Á¤»óÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ´Â ÀüÅëÀû ¿ì¹æÀÎ ¿µ±¹ÀÇ Å×·¹»ç ¸ÞÀÌ ÃѸ®°¡ Æ®·³ÇÁ¿Í 10¹ø°·Î ÅëÈ­¸¦ ÇÑ Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µ×À» ¶§ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÀÇÀüÀÌ´Ù. ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±Àΰú °¡Àå ¸ÕÀú ÅëÈ­¸¦ ³ª´©´ø ´ë»óÀÌ´Ù.

¸¶Å׿À ·»Ä¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®ÀÇ °æ¿ì¿£ Æ®·³ÇÁ¿Í ªÀº ÀüÈ­ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Âµ¥, ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁ°¡ ·»Ä¡¸¦ ÇâÇØ "í¿À"(Ciao·ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î '¾È³ç')¶ó°í Àλ縦 °Ç³Ù °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¸ðµÎ ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÅ ³­¸Æ»óÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì Åõµ¥ÀÌÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ÀÌÄÚ³ë¹Ì Åõµ¥ÀÌ(http://www.ietoday.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)

ȸ»ç¼Ò°³ | ±â»çÁ¦º¸ | µ¶ÀÚÀÇ°ß | ±¤°í¹®ÀÇ | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ ³»¹ß»êµ¿ 657, 120-1501 | ´ëÇ¥ÀüÈ­ 02) 2603-5007 | Æѽº 070-7966-5007
µî·Ï¹øÈ£: ¾Æ 01221 | µî·Ï³â¿ùÀÏ 2010³â 4¿ù 21ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ: À̹®¿­ | ÆíÁýÀÎ:À̹®¿­ | °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À̹®¿­ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À̹®¿­
Copyright ¨Ï 2010 ÀÌÄÚ³ë¹ÌÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved. mail to webmaster@ietoday.kr